Название: Следующего раза не будет
Автор:
tigriswolfПереводчик: E_Lain
Бета: Lynnita
Пейринг: Джон/Джо
Рейтинг: PG-13
Категория: драббл
Разрешение: получено
Дисклеймер: всё не наше.
читать дальше
- Ты так похожа на отца, - это первое, что он ей сказал. Она никогда так и не узнала плохо это или хорошо.
*
- У меня есть два сына примерно твоего возраста, - он потягивает своего Джека Дениелса.
Она откусывает здоровый кусок бургера и отвечает с набитым ртом:
- Здорово.
Он усмехается.
*
-
А что малышка Билли Харвелла делает тут одна? - спрашивает он, касаясь ее щеки большой мозолистой рукой. - Разве ты не должна быть дома с мамой?
Она придвигается ближе, прижимается чтобы услышать его сердцебиение сквозь шум, доносящийся из комнаты.
*
Он зовет ее Мэри. Она его - папой.
Никто из них не говорит об этом, когда следующим утром они одеваются и расходятся своими путями.
*
Мама обнимает ее, а Эш хлопает по плечу. Она никогда не забывает, но и не вспоминает об этом, пока однажды не прижимает ружье к спине его сына. Она не плачет. Но думает, что могла бы. Она цепляется за Дина. Он - не его отец. А ей так хочется, чтобы был.