Холодная ночь, Дин/Эллен, PG, dotfic

[Rassda]

Холодная ночь, link
Дин/Эллен, PG, сезон 3, dotfic

+~-*-*-~+

Дорогу залило, сеть не берет. Дворники на машине Эллен ходят туда-сюда, когда он ей говорит:

— Осталось меньше, чем полгода. Ладонь Дина на колене сжимается в кулак.

Елен опускает голову на руль, потом поворачивается, чтобы посмотреть на него в темноте среди дождевых потеков.

— Я сделала бы точно так же.

Ее ладонь накрывает его руку, и постепенно Дин разжимает пальцы.

— Черт тебя побери, — говорит она, и ее тихий шепот горький, как кофе.

Ночь будет долгой, ждать предстоит в холодной темноте, но у нее теплые пальцы, когда они переплетаются с его.

@темы: Эллен, перевод, фик

Comments

[El_m]

Rassda
Красиво и очень точно

[[Игла]]

Rassda
великолепно. спасибо за перевод большое.

[Wayward~]

Rassda спасибо)))

[Sweet Helena]

Пробирает

[Эко Линн]

Красиво. Спасибо.

[Rassda]

Спасибо всем за комментарии